-
1 намерение законодателя
Law: Policy of legislature, intendment of law, intention of law, intention of legislator, intention of legislature, intention of statute, legislated purpose, legislative design, legislative intent, legislative intention, legislative purpose, policy of statute, policy of the legislature, statutory policy, Framer's intent (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > намерение законодателя
-
2 законодательная политика
Универсальный русско-английский словарь > законодательная политика
-
3 орган
1) (учреждение, организация) body, organ, authority; agency амер.административный / управленческий орган — administrative body
арбитражный орган — arbitral authority / body
высший орган — supreme / superior body
вышестоящий орган — higher / superior body, higher authority; (имеющий систему периферийных органов) parent body
главные органы ООН — the main / principle organs of the UN
директивный орган — policy- / decision-making authority / body
законодательный орган — legislative body / organ, legislature
нарушение прав / привилегий законодательного органа — breach of privilege of a legislative body
компетентные органы — competent bodies / organs
планирующие органы — planning bodies, planners
республиканские органы — republican organs / bodies
руководящий орган — governing / leading body
следственные органы — investigating authorities / bodies
совещательный орган — deliberative / consultative body
хозяйственные органы — economic agencies / enterprises
органы власти — bodies of authority / power
органы власти на местах — bodies / organs of authority power in the localities
органы государственного управления — bodies / organs of state administration
орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать — body sufficiently authoritative to act
орган, подотчётный кому-л. — body accountable to smb.
орган, утверждённый законом — statutory body
2) (печатное издание) publication, organ
См. также в других словарях:
statutory omnibus clause — n: a statutory provision requiring that coverage of an automobile insurance policy be extended to a person using the vehicle with the express or implied permission of the insured compare omnibus clause 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Statutory interpretation — Judicial Interpretation Forms … Wikipedia
Statutory Instrument (UK) — A Statutory Instrument (SI) is the principal form in which delegated or secondary legislation is made in Great Britain. Statutory Instruments are governed by the Statutory Instruments Act 1946. [http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/19… … Wikipedia
Statutory college — In American higher education, particular to the state of New York, a statutory college or contract college is a college or school that is a component of an independent, private university that has been designated by the state legislature to… … Wikipedia
Statutory reserve — In the business of insurance, statutory reserves are those liabilities an insurance company is legally required to maintain on its balance sheet with respect to the unmatured obligations (i.e., expected future claims) of the company. Life… … Wikipedia
Statutory corporation — A Statutory Corporation is a corporation created by statute. Their precise nature varies by jurisdiction thus they might be ordinary companies/corporations owned by a government with or without other shareholders, or they might be a body without… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2006 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2006. NOTOC 1 100* Public Contracts Regulations 2006 S.I. 2006/5 * Utilities Contracts Regulations 2006 S.I. 2006/6 * M6 Motorway (Junction 36, Town Head Bridge Parapet… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2007 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2007. NOTOC 1 100* Cider and Perry and Wine and Made wine (Amendment) Regulations 2007 S.I. 2007/4 * Customs and Excise (Personal Reliefs for Special Visitors)… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of Scotland, 2004 — This is an incomplete list of Scottish Statutory Instruments in 2004.1 100* Shetland Islands Regulated Fishery (Scotland) Variation Order 2004 S.S.I. 2004/1 * Ura Firth, Shetland Scallops Several Fishery Order 2004 S.S.I. 2004/5 * Meat Products… … Wikipedia
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 2005 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 2005.1 100* Road Vehicles Lighting (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2005 S.R. 2005 No. 1 * Employer s Liability (Compulsory Insurance) (Amendment) Regulations… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2006 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2006. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… … Wikipedia
